Lexique des termes légaux

Abonnement
Contrat par lequel le Client accède au Service pendant une durée déterminée, moyennant un prix payé chaque mois.
Avoir
Document qui annule tout ou partie d'une facture et crée un crédit en faveur du client.
CGV / Conditions
Conditions générales de vente et d'abonnement : règles applicables à tous les clients.
Commissaire de justice
Officier public (anciennement huissier) chargé notamment du recouvrement forcé des créances.
Contestation de facture
Désaccord écrit et motivé sur une facture, à adresser dans un délai d'un mois après son émission.
Contrat
Accord signé entre le Prestataire et le Client, composé du devis signé et des présentes Conditions.
Créance
Somme d'argent qu'un créancier est en droit d'exiger d'un débiteur.
Devis
Proposition commerciale détaillée ; une fois signée, elle vaut contrat.
Devoir de paiement
Obligation du Client de régler chaque facture au plus tard à sa date d'échéance.
Échéance
Date à laquelle une facture doit être payée ou à laquelle une période d'engagement prend fin.
Engagement
Durée minimale pendant laquelle le Client s'oblige à rester abonné et à payer : 12 mois par licence.
Exigibilité immédiate
Toutes les sommes dues deviennent payables tout de suite, même celles dont l'échéance n'est pas arrivée.
Force majeure
Événement imprévisible et irrésistible, indépendant des parties, qui empêche d'exécuter le contrat.
HT / TVA / TTC
Hors taxes / taxe sur la valeur ajoutée / toutes taxes comprises. TTC = HT + TVA.
Indemnité forfaitaire de recouvrement
Somme de 40 € due de plein droit par un professionnel pour chaque facture payée en retard.
Licence
Droit d'accès nominatif à la plateforme pour une personne identifiée.
Mandat de prélèvement SEPA
Autorisation signée par le Client permettant de prélever les factures sur son compte bancaire.
Mise en demeure
Demande formelle d'exécuter une obligation dans un délai, préalable à une action en justice.
Pénalités de retard
Intérêts dus en cas de paiement tardif, égaux à trois fois le taux d'intérêt légal.
Préavis
Délai à respecter entre la demande de résiliation et sa prise d'effet : 3 mois avant l'échéance.
Prélèvement à 30 jours
Le montant de la facture est prélevé 30 jours après sa date d'émission.
Procédure collective
Sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire d'une entreprise en difficulté.
Prorata
Calcul du prix au nombre de jours réellement utilisés sur la période.
Réclamation
Demande écrite du Client signalant un problème, adressée à reclamations@klarox.fr.
Résiliation
Fin du contrat, à l'échéance avec préavis, ou à tout moment par le Prestataire en cas d'impayé ou de manquement.
RGPD
Règlement européen qui protège les données personnelles et encadre leur utilisation.
Signataire habilité
Personne ayant le pouvoir d'engager la société (dirigeant ou personne ayant reçu délégation).
Signature électronique
Signature réalisée en ligne après vérification de l'identité ; elle a la même valeur qu'une signature manuscrite.
SIREN / SIRET
Numéros d'identification : 9 chiffres pour l'entreprise, 14 chiffres pour l'établissement.
Suspension
Coupure temporaire de l'accès, notamment en cas d'impayé ; le contrat et les paiements continuent.
Tacite reconduction
Renouvellement automatique du contrat à son échéance, sauf opposition dans les délais.
TVA intracommunautaire
Numéro d'identification TVA européen (FR + clé + SIREN), obligatoire sur les factures.